Topic Summary
A translation company license in Dubai starts at AED 18,350 in year one at Dubai South Business Hub Free Zone, covering the license and one visa.
A translation company license in Dubai costs from AED 18,350 in year one at Dubai South Business Hub (DSBH) Free Zone, covering a license from AED 12,500 and one visa package, with zero paid-up share capital and the license issued in one business day. That first-year figure is a hard number, not a range, and it's one of the most accessible entry points for a professional services business in the UAE. The VAT registration threshold sits at AED 375,000 in annual taxable supplies (Federal Tax Authority, 2026). Late corporate tax registration carries a one-time AED 10,000 penalty. Late VAT registration also triggers AED 10,000. Each business activity beyond the first five costs AED 2,000 at DSBH. This guide breaks down every cost, regulatory requirement, and setup step you need to open a licensed translation company in Dubai, using DSBH Free Zone as the reference framework, so you know exactly what to budget before you apply.
What a Translation Company License in Dubai Actually Covers
A translation company license in Dubai is a professional trade license authorising a business to provide written, oral, and certified translation services commercially. It covers language services across legal, medical, technical, and business documents. The license is issued by a free zone authority or DET and must align with the specific activities declared at registration.
Definition: What the License Permits
The translation company license dubai framework is built around declared business activities. You're not buying a blanket permission to do anything language-related, you're registering specific activities, and those activities define what you can invoice for commercially.
Common declared activities include:
General translation services
Legal document translation
Technical translation
Simultaneous and consecutive interpretation
Localisation services
Certified document translation
Under ISIC Revision 4, translation and interpretation fall under Division 74 (Other Professional, Scientific and Technical Activities), Class 7490, the same classification used by the UN and national statistical agencies worldwide. At DSBH, the first five activities are included in the base license fee. Each activity beyond five costs AED 2,000. A Dubai-based founder registering a legal translation company would declare "legal document translation" and "certified translation services" as primary activities at setup, keeping the activity count low and the cost predictable.
Free Zone vs. Mainland: Which Structure Suits Translation?
For a service-only business like a translation company, a free zone professional license in Dubai is typically the most cost-efficient starting point. You can invoice UAE government entities, private sector clients, and international customers with no restriction on client geography.
Worth flagging: 100% foreign ownership is a UAE-wide right under current law, it's not a free zone-exclusive benefit. You can own 100% of a mainland entity too. DSBH is not a designated zone, so it carries no designated-zone customs or VAT benefit. Free zone goods are duty-suspended, not duty-exempt. For a translation company that delivers services digitally, none of that matters, there are no goods crossing a customs line.
A sole German-Arabic translator incorporating at DSBH Free Zone can invoice UAE government entities and private sector clients with no restriction on client geography, while keeping year-one costs at AED 18,350.
Regulatory Requirements for a Translation Company License in Dubai
To obtain a translation company license in Dubai, you must register a legal entity with a free zone authority or DET, declare translation-related activities, hold a valid tenancy or registered address, and obtain secondary approval from the relevant regulator for certified or legal translation. Passport copies, application forms, and a business plan may also be required.
Core Documents You Need at Application
Passport copy and visa page (or entry stamp) for each shareholder and director
Completed application form with declared business activities
Proposed trade name, check availability before submitting using the trade name availability search tool
Zero paid-up share capital required at DSBH Free Zone
Registered office address, DSBH provides this as part of the license package
A first-time founder from France applying at DSBH needs only a passport copy, completed application, and chosen trade name to initiate the process. The commercial license issues in one business day.
Secondary Approvals for Legal and Certified Translation
DSBH licenses the translation activity commercially. If you intend to provide official certified or legal translation, the Ministry of Economy must separately approve and list the translator on its official register. That's two parallel processes, the commercial license from DSBH, and the professional accreditation from the regulator.
Legal translators working with UAE courts must be accredited by the relevant emirate's judicial authority. DSBH handles the commercial license; judicial accreditation runs on its own timeline and is independent of DSBH. Medical translation for clinical documentation may require additional clearance from the Dubai Health Authority (DHA) if the content is used in a clinical context. General business translation and localisation typically require only the commercial license, no secondary approval needed.
A company offering certified legal document translation for Dubai courts needs both the DSBH commercial license and separate Ministry of Economy translator accreditation. Plan for both processes to run simultaneously.
What documents does a legal translation company need in Dubai?
A legal translation company in Dubai needs a passport copy per shareholder, a completed free zone application form, a reserved trade name, and a Ministry of Economy translator accreditation in addition to the commercial license. DSBH provides the registered address; no paid-up share capital deposit is required at any stage.
Visa and Labour Compliance
Each UAE-resident shareholder or employee requires an investor or employment visa tied to the company license
Visa packages are always an additional cost, never included in the base license fee
Staff on employment visas must be registered with MOHRE under the company's labour file
Emirates ID is mandatory for all UAE residents; ICP processes the biometric application after visa stamping
A sole founder setting up at DSBH takes the one-visa package, bringing the first-year total to AED 18,350, with each additional employee visa costed separately.
Translation Company License Dubai: One-Off vs. Recurring Costs at DSBH Free Zone
Cost Item | One-Off Costs | Recurring Annual Costs |
|---|---|---|
License fee | From AED 12,500 at registration (B2C: AED 11,375) | Annual renewal at the same rate as year-one license fee |
Visa and Emirates ID | Visa stamping and Emirates ID fees paid at setup (per person) | Visa renewal every 2-3 years (per person); always a separate cost |
Additional business activities | AED 2,000 per activity beyond first five, paid at setup | AED 2,000 per additional activity if added at renewal |
Translator accreditation | Ministry of Economy accreditation fee (if offering certified translation) | Accreditation renewal as required by the Ministry of Economy |
Bank account | Corporate bank account opening fees (bank-dependent) | VAT return filing costs if registered (quarterly or monthly) |
Not included | Physical office lease; professional indemnity insurance; VAT registration | Tax agent fees; audit costs; optional insurance premiums |
Translation Company Dubai Cost: One-Off and Recurring Fees
A translation company in Dubai costs from AED 18,350 in year one for a sole founder at DSBH Free Zone, combining a license from AED 12,500 and one visa package. Recurring annual costs are the license renewal fee. Visa renewals, secondary approvals, and professional indemnity insurance are separate and not included in the base package.
Cost Breakdown: What You Pay and When
The base license starts from AED 12,500 (B2C variant: AED 11,375). Add one visa package and you reach AED 18,350 for year one. A translation company declaring seven activities, five included, two additional, adds AED 4,000 to the base license cost at setup, bringing the license-only figure to AED 16,500 before visa costs.
What's not included in any DSBH package:
Ministry of Economy translator accreditation fees
Professional indemnity insurance
Corporate bank account opening fees
VAT registration (mandatory at AED 375,000 in annual taxable supplies)
Physical office lease beyond the registered address
Use the business setup cost calculator to build your personalised budget before committing to a headcount or activity plan.
Tax Obligations You Must Plan For
UAE corporate tax applies to all businesses, don't plan your finances around a "tax-free" assumption. The 0% rate on qualifying income is available only to Qualifying Free Zone Persons (QFZPs) who satisfy all four conditions: adequate substance in the free zone, qualifying income as defined by the legislation, no mainland permanent establishment election, and compliance with transfer pricing rules. Miss any one condition and the 9% standard rate applies.
Corporate tax late registration carries a one-time flat AED 10,000 penalty (Federal Tax Authority, 2026). VAT late registration also triggers a one-time AED 10,000 penalty; mandatory registration kicks in at AED 375,000 in annual taxable supplies. A translation company billing AED 400,000 annually to UAE clients must register for VAT, failing to do so on time costs AED 10,000 immediately. Translation services supplied to overseas clients may be zero-rated for VAT; get a registered tax agent to confirm your specific supply mix before filing.
How to Set Up Your Translation Company License in Dubai: Step-by-Step
Setting up a translation company license in Dubai takes five core steps: choose your legal structure and jurisdiction, reserve your trade name, submit your license application with declared activities, satisfy any secondary approvals for certified translation, and activate your visa and bank account. At DSBH Free Zone, the commercial license issues in one business day.
Step 1: Select Your Structure and Declare Activities
Decide between a free zone entity (DSBH Free Zone) or a mainland entity licensed by DET.
List every translation-related activity you plan to offer from day one. Review the full business activities list to confirm the correct activity codes before submitting.
A professional license is the correct license type for translation and interpretation services.
Adding activities later costs AED 2,000 each beyond the first five, so front-loading your list saves money.
A founder planning to offer legal, medical, and technical translation should declare all three at registration to avoid amendment fees later. Three activities sit comfortably within the five included in the base fee.
Step 2: Reserve Your Trade Name and Submit Application
Trade names must comply with UAE naming rules: no offensive terms, no state-reserved words, no misleading claims.
Use the DSBH company name check tool to confirm availability before paying any fees.
Submit passport copies, completed application form, and chosen activities. The commercial license issues in one business day.
No minimum share capital deposit is required at any stage.
A founder trading as "Gulf Lingua Translation LLC" can check name availability online in minutes and receive the license the following business day. Zero share capital means zero delay waiting for a bank deposit to clear.
Step 3: Activate Visas and Open a Corporate Bank Account
Apply for your investor visa through DSBH's UAE residency visa service after the license is issued.
Emirates ID biometric appointment follows visa stamping via ICP.
Open a corporate bank account. UAE banks require a valid trade license, Emirates ID, and proof of business activity. Expect two to four weeks for account activation.
DSBH's banking and taxation services can guide you through the documentation requirements for account opening.
A newly licensed translation company typically completes the investor visa and Emirates ID within two weeks of license issuance, then moves to bank account opening
References
Frequently Asked Questions
